البدو الرحل造句
例句与造句
- قبيلة من البدو الرحل الشمالية.
他们是谁 -北方游牧的部落 - والجهالون هم قبيلة من البدو الرحل لم يكن لها قط مكان إقامة دائم.
这是一个贝多因游牧部族，从无长期的居所。 - وفي هذا الصدد، تولى شعوب البدو الرحل والمزارعين المتنقلين اهتماماً خاصاً.
在这方面，应特别注意游牧民族和游耕农的情况。 - وتتواصل النزاعات على الأرض وبين البدو الرحل والمجتمعات المحلية المستقرة.
土地纠纷及游牧族和定居社区之间的争端持续发生。 - تم تنفيذ مشاريع لإنشاء مكتبة عامة والتنمية المجتمعية في مناطق البدو الرحل والعودة
在游牧区和回返地区开展的公共图书馆和社区发展项目 - وتضم القبائل العربية بوجه خاص المجموعات التي تعيش عيشة البدو الرحل أو شبه الرحل.
阿拉伯裔部落尤其包含那些过着游牧或半游牧生活方式的群体。 - بيد أنه لا يزال هناك الكثيرون من السكان من البدو الرحل ومن سكان الريف الذين يفتقرون إلى الخدمات بصورة خطيرة.
不过,对许多游牧和农村居民提供的服务相当欠缺。 - 99- وجماعة " بينان " Penan هي، تقليدياً، جماعة من البدو الرحل وإن كان الجزء الأكبر من أفرادها قد استقروا (97 في المائة).
传统上本南人为游牧民族，但大部分(97%)已经定居。 - (ح) تحديد طرق تنقل البدو الرحل وجعلها مجردة من السلاح و تسيير دوريات فيها عند الاقتضاء؛
h. 确定游牧移徙路线，对其实行非军事化，并在必要时在这条路线上巡逻； - وإذ تلاحظ مع القلق الشديد أن الجفاف الذي تعانيه بعض أنحاء الصومال في الوقت الراهن يهدد حياة البدو الرحل الصوماليين ومواشيهم،
十分关切地注意到索马里目前某些地区旱灾威胁着索马里游牧民以及牲畜的生命， - وإذ تلاحظ مع القلق الشديد أن الجفاف الذي تعاني منه بعض أنحاء الصومال في الوقت الراهن يهدد حياة البدو الرحل الصوماليين ومواشيهم،
十分关切地注意到索马里目前某些地区旱灾威胁着索马里游牧民以及牲畜的生命， - (أ) زيادة دخل السكان المحليين وتنويعه عن طريق تحقيق استقرار العائدات المتأتية من تربية الماشية على يد البدو الرحل وتعزيز الأنشطة الزراعية الرعوية
(a) 通过稳定游牧牲畜业回报和促进农牧活动，增加当地居民收入和收入来源 - وإذ تلاحظ مع القلق الشديد أن الجفاف الحالي الذي تعاني منه الصومال منذ أربع سنوات يهدد حياة البدو الرحل الصوماليين ومواشيهم،
十分关切地注意到索马里目前已持续四年的旱灾威胁着索马里游牧民以及牲畜的生命， - وأعرب ممثلو البدو الرحل عن قلقهم لعدم معالجة الاتفاق بالقدر الكافي لاحتياجاتهم، وخصوصا فيما يتعلق بإمكانية حصولهم على أراض وتعويضات.
游牧民族代表对该协定没有适当满足他们的需要，特别是涉及土地使用和赔偿的需要表示关切。 - فقد أفيد بأن مجموعات مسلحة أو أفراد مسلحين من البدو الرحل عمدوا بالقوة في بعض الحالات إلى ضمان أن ترعى أبقارهم في أراضي المزارعين قبل أن يتمكنوا من حصاد محاصيلهم.
据报，武装游牧团体或个人在农民收割庄稼之前，就让其牛群强行进入农田啃食庄稼。
更多例句： 下一页